計畫概覽：大型燃氣電廠將進行氫能改造
洛杉磯水電部 (LADWP) 董事會已核准一項備受爭議的 8 億美元計畫，將該市最大天然氣發電廠 Scattergood 發電廠的一部分轉換為雙燃料設施，其能燃燒天然氣與至少 30% 氫氣，期望隨著供應成長，最終完全以綠氫發電。此升級預計於 2029 年 12 月完成，是洛杉磯在 2035 年達成 100% 再生能源目標的重要關鍵。根據該計畫，現代複循環機組將取代1950 年代啟用的老舊渦輪機，提升運轉靈活性並促進未來氫能資源整合。Scattergood 必須依法於 2029 年之前停止現行運作，市府領導者認為這項轉型對電力系統在尖峰用電、熱浪與野火期間的可靠性及資產保存至關重要。
氫能發電的潛力與實際障礙
以再生能源進行水電解所製得的綠氫是洛杉磯脫碳願景的核心。與天然氣不同，氫氣燃燒不產生 CO2，成為電網規模發電的較潔淨替代方案。市府官員認為，Scattergood 的轉型標誌洛杉磯已準備好引領潔淨氫能，並向開發商、供應商與投資者發出強烈市場訊號。然而，環保團體對此表示懷疑，警告轉型可能只是延長對化石燃料基礎設施的依賴。批評者強調，由於氫氣供應不足且採購來源不明，電廠初期很可能使用純甲烷運轉。許多人也擔心電廠周邊社區的環境正義議題，氫氣高溫燃燒可能產生氮氧化物 (NOx) 排放風險，以及產氫用水量的隱憂。
資金、聯邦政策變動與經濟不確定性
Scattergood 計畫面臨複雜的資金狀況。原本預計透過加州 ARCHES 氫能中心獲得聯邦補助，但隨著 12 億美元聯邦氫能投資撤回及稅收抵免截止日期變動之後，該計畫目前面臨預算挑戰。儘管部分批評者質疑預算預估是否充足，LADWP 堅稱該計畫將繼續進行，由其電力預算提供全部資金。進口鋼材、鋁材與渦輪設備的關稅可能產生額外成本。法律與社區倡議者呼籲優先發展太陽能與儲能電池等併網再生能源技術，例如 Kern County 的 Eland 太陽能電池設施等計畫已在擴展中，藉此減少依賴過渡期天然氣基礎設施。
環境、技術與電網可靠性觀點
在迫在眉睫的截止日期與系統韌性需求下，Scattergood 採用非燃燒能源替代方案的技術可行性與經濟適用性受到質疑。根據 National Renewable Energy Laboratory 的分析及具有指標性意義的 LA100 研究，當太陽能與風能無法滿足電網需求時，綠氫是維持其可靠度的重要組成。像 Scattergood 這類基礎設施可作為備用變源，促進更高比例的再生能源整合，最終達成該市電力結構脫碳。部分專家提倡研發氫燃料電池解決方案以消除 NOx 排放，但此技術目前面臨成本與部署限制。
更廣泛的影響與未來發展
LADWP 的氫能轉型計畫凸顯在大型都會區達成可靠、公平且具韌性的能源轉型的複雜性。該市正迅速邁向潔淨能源里程碑，停止燃煤進口，電力運轉結構約有 60% 再生能源。儘管 Scattergood 計畫爭議不斷，若該市最終能從甲烷轉型到具規模化的綠氫，支持者仍視其為天然氣發電的「最後一根棺材釘」。這項策略未來的成功關鍵在於確保經濟實惠的氫氣供應、管控環境影響以及在社區關切與電力系統需求之間取得平衡。未來挑戰艱鉅，但圍繞 Scattergood 做出的決策將影響洛杉磯乃至全國如何平衡氣候目標、能源可靠性與社會公平之間的問題。